« Aïd Mabrouk » (ou « ‘Eid Mubarak » en arabe) est une formule de vœux largement utilisée par les musulmans pour célébrer les deux grandes fêtes de l’Islam : l’Aïd el-Fitr (fin du Ramadan) et l’Aïd el-Adha (fête du sacrifice). En ce 29 mars 2025, alors que l’Aïd el-Fitr est imminent, savoir quand prononcer ces mots est essentiel pour respecter les usages et partager la joie de la fête. Voici une explication claire des moments appropriés.
Que Signifie « Aïd Mabrouk » ?
« Aïd Mabrouk » signifie littéralement « Que l’Aïd soit béni » ou « Joyeux Aïd ». C’est une expression de félicitations et de bons vœux, équivalente à « Joyeux Noël » ou « Bonne année » dans d’autres cultures. Elle s’accompagne souvent de souhaits de bonheur, de paix et de bénédictions divines pour la personne et sa famille.
Pour Quelle Occasion Dire « Aïd Mabrouk » ?
Cette formule est utilisée pour :
-
L’Aïd el-Fitr : Fin du mois de Ramadan, prévue en 2025 le 30 mars en Arabie Saoudite (selon l’observation du croissant lunaire le 29 mars au soir).
-
L’Aïd el-Adha : Fête du sacrifice, qui aura lieu environ 70 jours après l’Aïd el-Fitr, vers le 8-9 juin 2025 (10 Dhu al-Hijja 1446H).
Puisque nous sommes en mars 2025, cet article se concentre sur l’Aïd el-Fitr, imminent à la fin du Ramadan.
Quand dire « Aïd Mabrouk » pour l’Aïd el-Fitr 2025 ?
Le moment idéal pour dire « Aïd Mabrouk » dépend du calendrier et des traditions :
1. La Veille de l’Aïd (29 mars 2025)
-
Contexte : En Arabie Saoudite et dans de nombreux pays, le 29 mars est la « Nuit du Doute », où l’on observe le croissant lunaire pour confirmer la fin du Ramadan. Si le croissant est vu (comme annoncé aujourd’hui), l’Aïd est le lendemain, 30 mars.
-
Quand le dire ? : Dès l’annonce officielle (souvent après la prière de Maghrib, vers 18h30-19h en Arabie Saoudite), vous pouvez commencer à dire « Aïd Mabrouk » pour anticiper la fête. Par exemple, le 29 mars à 17h20 CET, les posts sur X (ex. : @SaudiNewsFR) confirment l’Aïd pour le 30, rendant les vœux appropriés dès ce soir.
-
Exemple : « Aïd Mabrouk, que demain soit une belle fête pour toi ! »
2. Le Jour de l’Aïd (30 mars 2025)
Lisez aussi :
Social Profiles