En français

1. « Ramadan Mubarak ! »
   • Signification : « Joyeux Ramadan ! » ou « Ramadan béni ! » C’est une formule courante et universelle.
2. « Je te souhaite un Ramadan plein de paix et de bénédictions. »
   • Une version plus personnelle et détaillée.
3. 「Bon Ramadan à toi et ta famille !」
   • Simple et inclusif, parfait pour un ami proche.
4. 「Que ce Ramadan t’apporte bonheur et sérénité.」
   • Une manière élégante et bienveillante de formuler ton vœu.

En arabe

1. رمضان مبارك (Ramadan Mubarak)
   • Prononciation : Rah-ma-dan Mou-ba-rak
   • Signification : « Ramadan béni ! » C’est la formule la plus répandue.
2. رمضان كريم (Ramadan Karim)
   • Prononciation : Rah-ma-dan Ka-rim
   • Signification : « Ramadan généreux ! » Une autre expression populaire, bien que certains savants préfèrent « Mubarak » car « Karim » est un attribut divin.
3. أتمنى لك رمضان مليئ بالخير والبركة (Utamanna lak Ramadan mali’an bil-khayr wa al-baraka)
   • Prononciation : Ou-tam-an-na lak Rah-ma-dan ma-li-an bil-khayr wa al-ba-ra-ka
   • Signification : « Je te souhaite un Ramadan rempli de bien et de bénédictions. » Plus long et personnel.
4. تقبل الله صيامك (Taqabbal Allah siyamak)
   • Prononciation : Ta-qab-bal Al-lah si-ya-mak
   • Signification : « Qu’Allah accepte ton jeûne. » Une formule spirituelle et appréciée.

Comment combiner les deux ?

• « Ramadan Mubarak, mon ami ! Que ce mois t’apporte paix et bonheur. »
• « رمضان كريم à toi ! Profite bien de ce mois spécial. »
• « Bon Ramadan et رمضان مبارك ! Que tes prières soient exaucées. »

Conseils pratiques

• Ton : Adapte selon votre proximité. Un simple « Ramadan Mubarak » suffit pour un ami pas trop proche, tandis qu’un message plus long convient à une amitié forte.
• Moment : Envoie ton vœu le 28 ou 29 février 2025 (avant le début le 1er mars) ou le premier jour du Ramadan.
• Moyen : Par message, appel ou en personne, selon ta relation avec lui.

Exemple de message complet :