« Taqabal Allah mina wa minkoum » est une expression arabe traditionnelle prononcée lors de la célébration de l’Aïd. Cette phrase revêt une importance particulière pour la communauté musulmane et témoigne du partage des bonnes actions et de la solidarité lors de cette fête.

Signification de « Taqabal Allah Mina WA Minkoum »

La phrase « Taqabal Allah mina wa minkoum » se traduit par « Qu’Allah accepte de nous ainsi que de vous ». Cette expression est souvent utilisée pour exprimer le souhait que toutes les bonnes actions et les actes d’adoration accomplis pendant le Ramadan soient acceptés par Allah, tant pour l’individu que pour la communauté dans son ensemble​¹​.

Usage de « Taqabal Allah Mina WA Minkoum »

L’usage de cette expression remonte à l’époque des compagnons du Prophète Mahomet. Lorsqu’ils se rencontraient le jour de l’Aïd, ils se souhaitaient les uns aux autres : « Taqabal Allahu minna wa minkum ». Cette tradition a été transmise de génération en génération et est toujours d’actualité​¹​.

En plus de « Taqabal Allah mina wa minkum », d’autres expressions peuvent être utilisées pour féliciter les gens lors de l’Aïd, comme « Eid mubarak ». Il n’y a rien de mal à dire « Taqabal Allahu minna wa minkum » à une autre personne lors de l’Aïd​¹​.

Comment répondre à « Taqabal Allah Mina WA Minkoum » ?

Lorsque quelqu’un vous adresse le vœu « Taqabal Allahu minna wa minkum », la réponse courante consiste à répéter la même expression. Vous pouvez également répondre par « Ameen », ou « Khair mubarak »​¹​.

Pour en savoir plus sur l’Aïd El Kébir