Formules traditionnelles en arabe :

• عيد مبارك (Aïd Moubarak) : la formule la plus courante et universelle, qui signifie « Bonne fête ».
• تقبل الله منا ومنكم (Taqabbal Allah Minna Wa Minkum) : une formule plus pieuse, qui signifie « Que Dieu accepte de nous et de vous (nos bonnes actions) ».
• كل عام وأنتم بخير (Koul ‘Am Wa Antoum Bi Khayr) : une formule qui signifie « Que chaque année vous trouve en bonne santé ».

Formules en français :

• Bonne fête de l’Aïd !
• Aïd Moubarak ! (Vous pouvez utiliser la formule arabe même en français.)
• Je te souhaite un Aïd rempli de joie et de partage.
• Que cette fête t’apporte bonheur et prospérité.

Voici quelques suggestions :

1. “Aïd Mubarak !” : C’est l’un des vœux les plus courants pour l’Aïd. Il signifie “Joyeux Aïd !” en arabe.
2. “Que ce jour béni t’apporte la joie, la paix et la prospérité.”
3. “Puisse Allah exaucer tes prières et bénir ta vie.”
4. “Que cette fête soit remplie de sourires, de partage et d’amour.”
5. Messages plus personnels :

Vous pouvez également personnaliser votre message en ajoutant une touche personnelle :

• Je suis heureux de partager cette fête avec toi, mon ami(e).
• J’espère que tu passeras un Aïd inoubliable avec tes proches.
• Que cette journée soit l’occasion de renforcer notre amitié.
• Je pense fort à toi en cette journée spéciale.

Quelques idées supplémentaires :

• Vous pouvez accompagner votre message d’une carte de vœux, d’un cadeau symbolique ou d’une invitation à partager un repas festif.
• Si votre ami est loin, vous pouvez lui envoyer un message vocal ou vidéo pour lui souhaiter l’Aïd de vive voix.

L’important est de transmettre vos vœux de manière sincère et chaleureuse, en témoignant de votre amitié et de votre affection.